中文字幕While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
郭易
回复 :少年杨过（浪川大辅 配音）被义父郭靖送往全真教习武，全真教以教规森严闻名武林，无法忍受的杨过私自出逃，在古墓之中邂逅了容貌惊为天人的小龙女（园崎未惠 配音）。随着时间的推移，杨过和小龙女之间渐渐产生了真挚的感情，然而，小龙女深知杨过必须回归江湖，故忍痛离开。悲痛欲绝的小龙女企图自杀，后被绝情谷谷主公孙止救下。公孙止觊觎小龙女的美貌想要娶她为妻，却遭到了依旧深爱杨过的小龙女的拒绝。愤怒的公孙止刺伤了杨过使其中了奇毒，唯一的解药只存在在绝情谷之中。哪知道半路杀出了公孙止的原配裘千尺，裘千尺告诉杨过，只要他能够杀掉自己的杀兄仇人，便可得到解药，而这仇人竟然正是郭靖夫妇。
柳影虹
回复 :在并不遥远的未来，昌明的科技已足以和你我所处的时代拉开距离，但是关于人与人之间的情感，却似乎从来没有什么不同。供职于东京某公司的OL冈村绫（花村怜美 配音）曾经在父母的守护下度过快乐的童年，后来妈妈常年派驻海外，小绫大部分的时间都和父亲父亲浩司（小川真司 配音）在一起。为了排遣女儿的寂寞，父亲还为她养了一只可爱的小猫。但随着年龄的增长，小绫越来越多的快乐都来自外面的世界，她有些轻视父亲的卑微，对家的眷恋也不再那么强烈。以入职为契机，这个女孩过上了期盼已久的单身生活。但在社会现实的重压之下，黄昏电车上的小绫渐渐透不过气来……本片为新海诚为野村不动产拍摄的广告动画。
林宝
回复 :阳光明媚的一天，东都体育场正进行一场东京Spirit和大阪钢巴的精彩足球比赛，江户川柯南（高山南 配音）、灰原哀（林原惠美 配音）、阿笠博士以及少年侦探团的伙伴们齐齐到场呐喊助威。城市的另一边，事务所内的毛利小五郎（小山力也 配音）却接到一通恐怖袭击的电话。经过一番努力，小兰（山崎和佳奈 配音）终于摆脱新一解开了犯人留下的暗语，成功拯救了无数人的生命。在此之后，警方和毛利一方锁定了数名嫌疑人，并随之展开调查。与此同时，躲在暗处的犯人继续策划新一轮的袭击，前所未有的大挑战，争分夺秒的对决，裹挟着无数怨恨的袭击强势袭来……本片为日本J联赛创立20周年纪念作品，现役选手三浦知良、远藤保仁、今野泰幸、楢崎正刚、中村宪刚等人为片中本人的形象配音。
